No livro Ônibus, a narradora conduz a história acompanhada de diversos personagens, que vão dando pistas do que está por vir. A menina sai para a sua primeira viagem de ônibus para a casa da avó, carregando uma cesta e um casaco vermelho. Com pouco texto verbal e uma riqueza de ilustrações, o leitor vai acompanhando os personagens que entram e saem do ônibus, como a preguiça que está sempre dormindo, uma família de lobinhos, um urso, as pequenas toupeiras e uma mulher, que durante toda a história está escondida atrás de um jornal. Será que é a mãe? Ou a autora do livro?

Escrito e ilustrado pela artista canadense Marianne Dubuc, que tem obras traduzidas em 30 idiomas, essa tradução de Ônibus foi realizada pela escritora Maria Viana. Cabe dizer que a obra foi agraciada com o Prix Des Libraires du Quebec, importante prêmio do mundo do livro no Canadá.